Національний ТУ «Дніпровська політехніка» — відповідність Часу
Знайти кафедру
Знайти кафедру
Кафедра автомобілів та автомобільного господарства
Кафедра безпеки інформації та телекомунікацій
Кафедра будівництва, геотехніки і геомеханіки
Кафедра відкритих гірничих робіт
Кафедра військової підготовки
Кафедра геодезії
Кафедра геології та розвідки родовищ корисних копалин
Кафедра геофізичних методів розвідки
Кафедра гідрогеології та інженерної геології
Кафедра гірничої інженерії та освіти
Кафедра державного управління і місцевого самоврядування
Кафедра екології та технологій захисту навколишнього середовища
Кафедра економіки та економічної кібернетики
Кафедра економічного аналізу та фінансів
Кафедра економічної теорії та міжнародних економічних відносин
Кафедра електроенергетики
Кафедра електропривода
Кафедра електротехніки
Кафедра загальної та структурної геології
Кафедра інжинірингу та дизайну в машинобудуванні
Кафедра іноземних мов
Кафедра інформаційних технологій та комп'ютерної інженерії
Кафедра історії та політичної теорії
Кафедра кіберфізичних та інформаційно-вимірювальних систем
Кафедра конструювання, технічної естетики і дизайну
Кафедра маркетингу
Кафедра менеджменту
Кафедра механічної та біомедичної інженерії
Кафедра міжнародних відносин і аудиту
Кафедра нафтогазової інженерії та буріння
Кафедра охорони праці та цивільної безпеки
Кафедра перекладу
Кафедра прикладної економіки, підприємництва та публічного управління
Кафедра прикладної математики
Кафедра програмного забезпечення комп'ютерних систем
Кафедра публічного права
Кафедра системного аналізу та управління
Кафедра теплового інжинірингу та енергетичних технологій
Кафедра технологій машинобудування та матеріалознавства
Кафедра транспортних систем та енергомеханічних комплексів
Кафедра туризму та економіки підприємства
Кафедра управління на транспорті
Кафедра фізики
Кафедра фізичного виховання та спорту
Кафедра філології та мовної комунікації
Кафедра філософії і педагогіки
Кафедра хімії та хімічної інженерії
Кафедра цивільного, господарського та екологічного права
21.02.2018

Видатний письменник Давид Маркіш зустрівся зі студентами НТУ "Дніпровська політехніка"

У Міжнародний день рідної мови в Центрі культури української мови ім. О. Гончара НТУ «Дніпровська політехніка» письменник Давид Маркіш презентував свої книги у перекладі українською мовою студентству ВНЗ. Зустріч відбулася в рамках його візиту до України.

Перекладачем автобіографічних романів Давида Маркіша «Від межі до межі», «Гранатовий діл. 20 листів літнього добродія», «Записки з минулого часу» виступив Юрій Буряк. Він і представив аудиторії видатного письменника, який навчався з Євгеном Євтушенко, Беллою Ахмадуліною і відноситься до письменницької еліти 60-х рр.

Давид Маркіш говорив про історію, зокрема Дніпра, літературу, теми, які підіймалися письменниками і про те, що сколихнуло його долю, що відобразилося на творчості. Як відомо, Давид Маркіш син відомого єврейського поета Переца Маркіша, сім'я якого у січні 1953 роки була заарештована і етапована в Казахстан (Кзил-Орда). У 1954 році сім'я повернулася в Москву із заслання. Давид Маркіш навчався в Літературному інституті ім. Горького (1957-1962) і на Вищих курсах сценаристів і режисерів кіно (1967-1968). У 1972 році емігрував до Ізраїлю. Учасник війни Судного дня (1973). Живе в Ор-Йехуді.

Письменник продемонстрував студентам документальний фільм пам’яті батька «Перецу Маркишу. Неугасимый светильник», після чого молодь мала змогу поспілкуватися з Давидом Маркішом особисто і отримати книгу з автографом. Придбати книги у Дніпрі можна в книгарні «Є» або замовивши на сайті www.penman.com.ua.

Довідка:

Давид Маркіш – автор двох десятків книг, 10 з яких вийшли в перекладі на іврит, 9 – на інші мови (в США, Англії, Німеччині, Франції, Швейцарії, Швеції та Бразилії). Лауреат ізраїльських і зарубіжних літературних премій, голова Спілки російських письменників Ізраїлю (1982-85).

У 2017 році видавничий дім «Пенмен» вперше в Україні переклав та видав 3 книги автора «Від межі до межі», «Гранатовий діл. 20 листів літнього добродія», «Записки з минулого часу».

ІАЦ

Фото відеостудії «Юність»


До списку

Сервіси

Розклад

Соціальні мережі

Facebook
YouTube

Інформаційне партнерство

Прес-центр
Закон про вищу освіту
© 2006-2025 Інформація про сайт